Беременным женщинам вскоре может быть предложена вакцина, которая защитит их не рожденного ребенка от потенциально смертельного вируса.
Сотни будущих матерей в настоящее время тестируют новую прививку, предназначенную для предотвращения респираторного синцитиального вируса (RSV) – инфекцию, ответственную за одну из шести госпитализаций младенцев каждый год. Она затрагивает почти всех детей в возрасте до двух лет. Большинство из них способны бороться с ним, но небольшая часть не может восстановиться, если вирус достигает легких. Это часто приводит к бронхиолиту, инфекции дыхательных путей в легких и пневмонии, в результате чего ежегодно погибает 30 детей.
RSV передается при тесном контакте и может повлиять на людей всех возрастов, но в значительно более легкой форме. Наиболее опасным вирус считается для младенцев и пожилых людей. Теперь исследователи считают, что обнаружили революционную вакцину, которая, если ставится во время беременности, обеспечивает иммунитет от рождения.
Эксперты сравнивают ее воздействие с введением пневмококковой вакцины в 2006 году, что резко сократило заболеваемость менингитом, септицемией и пневмонией у детей в возрасте до двух лет.
Вакцина RSV предназначена для выработки белков иммунной системы в крови матери, известных как антитела, которые могут передаваться младенцам в утробе матери. После рождения ребенка антитела защищают его от заражения вирусом в течение как минимум трех месяцев, когда они подвергаются наибольшему риску инфицирования. Иммунизация во время беременности уже используется для защиты от таких заболеваний, как коклюш, столбняк и грипп.
«RSV является ведущей причиной госпитализации детей младшего возраста, и миллионы детей во всем мире страдают от него каждый год», - сказал д-р Крисси Джонс, консультант по педиатрическим инфекционным заболеваниям в университете Саутгемптона.
«Эффективная вакцина может предотвратить необходимость госпитализации тысячи младенцев каждый год в Великобритании. До 40 процентов (16 коек) мест в детской реанимации в больнице Саутгемптона уходит на детей, инфицированных RSV».
В исследовании приняли участие 8600 здоровых беременных женщин в возрасте от 18 до 40 лет на сроке беременности 28-32 недель, часть из которых получили вакцину от RSV, а часть - плацебо-вакцину.
Предварительные результаты показали большие перспективы: на 90 процентов увеличилось количество антител в организме ребенка в принципе, из них 52 процента от RSV-инфекции.
Клэр Норрис из Абингдона, Оксфордшир, была потрясена, когда ее четырехмесячный сын Себастьян заболел бронхиолитом, связанным с RSV. 29-летняя мать двоих детей сказала: «Себастьян был госпитализирован в детскую палату и через шесть часов был переведен в детскую реанимацию в Оксфордский медпункт Рэдклифф, где он оставался в течение трех дней на аппарате искусственного дыхания». К счастью, Себастьян полностью выздоровел.
Клэр сказала: «вы и подумать не можете, что что-то такое простое, как респираторная инфекция, может быть настолько разрушительным».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи New jab for pregnant mothers protects unborn babies from a potentially lethal virus that kills 30 children every year, dailymail.co.uk/
14 мая 2018
Популярные детские товары для сна могут увеличить риск смерти в детской кроватке, предупреждают эксперты.
Колыбели, детские гамаки и бамперы для кроватей могут представлять риск удушения для детей в возрасте до 12 месяцев.
Ученые выявили прямую связь между мягкими поверхностями для сна ребенка и СВДС (синдромом внезапной детской смертности) в кроватке. Некоторые приспособления для сна затрудняют теплообмен детей: им сложнее охлаждать тело и поддерживать безопасную температуру. Как правило, небезопасные товары для сна широко представлены в популярных детских магазинах и доступны каждому.
Смерть в колыбели или синдром внезапной детской смерти (СВДС) убивает каждый год около 200 детей в Великобритании. Точные причины не установлены, но исследования показали, что сон ребенка на чем-либо, кроме твердой, плоской поверхности, может увеличить такой риск.
Эксперты говорят, что, несмотря на многочисленные предупреждения, один из трех молодых родителей отдает предпочтение небезопасным товарам, доверившись брендам производителей, которые заявляют о безопасности своих продуктов, называя их как «дышащие» или утверждая, что это «мягкое и безопасное место для сна ребенка».
Недавнее исследование с участием более 2800 человек показало, что девять из 10 родителей уверены, что для детского оборудования важно соблюдать рекомендации по безопасному сну. Но тот же опрос, проведенный по заказу благотворительной организации, показал, что более четырех из десяти (41%) родителей планируют покупку колыбелей и детских гамаков.
Многие приспособления для сна имеют мягкие стенки, которые могут быть также потенциально смертельными. Мягкие, тяжелые постельные принадлежности могут привести к перегреву или потенциально затруднить дыхательные пути ребенка, если он перевернется или уткнется в них лицом. При этом эксперты предупреждают, что родителям может быть сложно сделать безопасный выбор, поскольку нет стандартов безопасности, которые учитывают СВДС.
Франсин Бейтс, исполнительный директор благотворительной организации сказала: «мы с беспокойством наблюдали, как продукты, которые исключают безопасный сон, набирают популярность. При выборе предметов для сна ребенка есть всего несколько ключевых предметов первой необходимости, которые нужны родителям, и не нужно тратить целое состояние на множество товаров или выбирать более дорогие бренды. Мы подготовили руководство по продуктам и сопутствующим товарам, чтобы помочь родителям сделать верный выбор».
Профессор Вив Беннетт, директор по уходу за больными в общественном здравоохранении Англии сказал: «обеспечение родителей правильной информацией имеет решающее значение при выборе оборудования или товаров для сна своему ребенку. Мы всегда рекомендуем родителям обсуждать любые проблемы или вопросы со своей акушеркой или представителем здравоохранения, которые могут дать полезный совет по безопасному сну малыша».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи The sleeping aids that could SUFFOCATE your baby: Cushioned sleeping pods, nests, baby hammocks and cot bumpers are all risks to your newborn, warn experts, www.dailymail.co.uk/
3 мая 2018
Согласно новым исследованиям, внезапная смерть новорожденных во сне не снизилась за последние 25 лет, несмотря на рекомендации по безопасному сну. На самом деле, число детей, умирающих от удушья, даже увеличилось с 1992 года, когда впервые были опубликованы рекомендации по безопасному сну.
Эксперты предупреждают, что полученные данные являются признаком того, что усилия по продвижению "более безопасных" позиций во время сна оказались тщетными. Родителям рекомендуется укладывать детей спать на спинах и никогда не спать с ними вместе, чтобы избежать детской смерти.
Однако, несмотря на эти рекомендации, едва ли произошли какое-либо изменение в количестве внезапной неожиданной младенческой смерти, когда дети необъяснимо умирают в первые 12 месяцев своей жизни. Старший автор исследования профессор Рональд Клейнман, педиатр Гарвардской медицинской школы, сказал, что отчасти причиной может быть то, что родители больше сосредоточены на других проблемах и не оценивают важность положения ребенка во сне и всю тяжесть возможных последствий. Он отмечает увеличение числа кампаний в области общественного здравоохранения, пропагандирующих грудное вскармливание, как фактор, который, возможно, привел к увеличению числа матерей, спящих с детьми в своих кроватях.
SUID - Sudden, Unexplained Infant Death (внезапная необъяснимая детская смертность) - это шоковая смерть здорового, полноценного ребенка в возрасте до одного года без какой-либо очевидной причины. Он включает в себя и СВДС (синдром внезапной детской смерти) и смерти в результате случайного удушения или удушья, вызванного небезопасными постельными принадлежностями или совместным сном с родителем или другим взрослым, которые по неосторожности блокировали младенцу дыхательные пути.
В 1992 году американская Академия педиатрии (AAP) выпустила свои рекомендации «Back to sleep», но снижения числа трагедий, как ожидалось, не произошло.
Профессор Джоэл Басс, заведующий кафедрой педиатрии больницы Ньютон-Уэлсли в штате Массачусетс, сказал: «частота SUID в первый месяц жизни выше, чем общепризнанная, в среднем 444 случая в год в США, из которых 66 происходят в первый день и 130 - в первую неделю жизни.
На самом деле произошло резкое и неожиданное увеличение числа смертей, вызванных удушьем как у новорожденных, так и у младенцев в возрасте до одного года, и эти смерти потенциально можно предотвратить».
Исследователи считают, что некоторые рекомендуемые практики, направленные на поощрение грудного вскармливания, важность которых они полностью поддерживают, могут непреднамеренно способствовать рискам SUID, как неонатальным (первые 27 дней жизни), так и постнеонатальным (от 28 дня до одного года) периоды.
К примеру, практика skin-to-skin (кожа к коже), при которой младенец помещается в положение лежа на груди матери отмечена, как повышающая риск смерти в неонатальный период жизни младенца. Также сторонники грудного вскармливания рекомендуют исключить использование соски или же использовать, но только после того, как грудное вскармливание уже установлено, но, как показывают исследования, использование соски-пустышки напрямую связано с уменьшением риска возникновения SUID. Грудное вскармливание также связано со снижением риска развития неонатального SUID и авторы исследования рекомендуют включить обучение безопасному сну в рекомендации по лактации.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи 'Dramatic' rise in babies dying in their sleep: Harvard study warns safe-sleep guidelines have done nothing to reduce infant deaths in 25 years, www.dailymail.co.uk/
25 апреля 2018
Исследования показали, что дети, рожденные с помощью кесарева сечения, на 50% чаще страдают ожирением в возрасте до пяти лет. Они могут также чаще страдать от астмы в детстве, в то время как у их матерей возрастает вероятность будущего выкидыша и бесплодия.
Обзор долгосрочных рисков кесарева сечения, в котором было проанализировано 79 крупных научных исследований, показал, что в среднем 9,2 из каждых 100 детей, рожденных естественным путем, страдали ожирением в возрасте до пяти лет по сравнению с почти 14 из каждых 100 младенцев, кто родился с помощью кесарева сечения.
Этот 51-процентный повышенный риск может быть обусловлен тем, что дети, рожденные с помощью хирургического вмешательства, не подвергаются воздействию важных бактерий, как если бы они проходили через родовые пути.
Д-р Сара Сток, которая была соавтором обзора центра по Репродуктивному здоровью при Эдинбургском университете, сказала: «Хотя мы не можем сделать однозначный вывод, что кесарево сечение приводит к определенным результатам, беременные женщины и врачи должны знать, что кесарево сечение связано с долгосрочными рисками для ребенка и для последующих беременностей матери. Безусловно беременные женщины прежде всего придают значение индивидуальным рискам и преимуществам естественных родов и кесарева сечения, но крайне важно, чтобы врачи-клиницисты позаботились о том, чтобы женщины знали о всех преимуществах, недостатках и рисках при каждом виде родоразрешения».
В Британии более четверти детей ежегодно рождаются с помощью кесарева сечения. Этот показатель вырос с 24,1 процента до 27,1 процента за последнее десятилетие.
На вопрос «Почему такие выводы?» д-р Сток ответил: «Мы не рассматривали причины, но не можем исключить, что восстановление после кесарева сечения может повлиять на показатели грудного вскармливания, поскольку дети с грудным вскармливанием реже страдают ожирением. Более высокий процент заболеваний астмой возможно обусловлен тем, что дети после кесарева сечения не получили бактерии из родового канала, которые могут защитить от аллергии, вызывающей хрипы и одышку. Также обзоры показывают, что женщины, у которых было кесарево сечение, примерно на треть чаще испытывали проблемы с возможностью забеременеть в будущем, по сравнению с теми, у кого были естественные роды. Это бесплодие может быть вызвано травмой или инфекцией в утробе матери после хирургического вмешательства для рождения ребенка. Рубцы в утробе матери также могут объяснить более высокий процент выкидышей среди женщин, перенесших кесарево сечение. Рубцы также могут объяснить 40-процентную повышенную вероятность «отслойки плаценты» - состояние, при котором плацента начинает отходить от стенки матки до рождения ребенка, что может лишить его жизненно важных питательных веществ и остановить нормальный рост плода».
Однако необходимо признать, что женщины после кесарева сечения реже страдают недержанием мочи или пролапсом таза по сравнению с теми, кто родил естественным способом.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Caesareans increase the risk of child obesity by 50%: Infants are also more likely to suffer asthma while mothers raise their chance of a miscarriage, dailymail.co.uk/
12 апреля 2018
Во время здоровой беременности женщины набирают вес по мере роста ребенка. Это нормально и необходимо. Но недавние исследования показывают, что сильное увеличение веса во время беременности повышает риски для здоровья матерей и их детей. Тем не менее половина будущих матерей набирают вес чрезмерно, согласно исследованию, включающему анализ полумиллиона беременностей. Даже женщины, которые забеременели в здоровом весе (те, с ИМТ от 18,5 до 24,9), как правило, значительно увеличивают вес во время беременности.
Так как же соблюсти баланс между необходимым и чрезмерным весом? Не нужно есть какую – либо дополнительную еду, чтобы поддержать здоровый рост ребенка и распространенное утверждение «ешь за двоих» опасно.
Исследование проводилось при участии Клэр Коллинз, профессора в области питания и диетологии из Университета Ньюкасла, д-р Дженна Холлис, лектора в университете Ньюкасла и Сиан Робинсона, профессора эпидемиологии питания в университете Саутгемптона.
Результаты показали, что чрезмерное увеличение веса было более распространено среди женщин, которые вынашивали первого ребенка. По итогам изысканий эксперты подчеркнули, что для будущих матерей очень важно рассчитать рекомендуемый прирост веса во время беременности на основе веса тела и индекса массы тела (ИМТ) до того, как они забеременеют.
«Большая часть прироста веса происходит с недели 13», - объясняют они. «У некоторых женщин вес тела не изменяется слишком сильно в течение первого триместра беременности, особенно если был токсикоз».
Так почему это так важно? «Избыточной вес во время беременности связан с более высоким риском развития диабета, высоким кровяным давлением и осложнениями во время родов", - сделали выводы ученые. «Это также может негативно сказаться на здоровье ребенка как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе». Дети тучных матерей на 36 процентов чаще страдают аутизмом и на 62 процента чаще страдают синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), согласно данным университета Содружества Вирджинии на ноябрь 2017 года. У тучных беременных женщин также более высокий риск осложнений при родах из-за того, что плод, как правило, крупный. Такие дети обычно чрезмерно набирали вес и подвергались более высокому риску ожирения в детстве или взрослом возрасте, - обнаружили ученые из школы здоровья населения в университете Квинсленда, Брисбен. «Избыточный вес во время беременности также может затруднить возвращение к дородовым показателям после рождения ребенка», - предупреждает профессор Клэр Коллинз и ее соавторы.
"Наше недавнее исследование показало, что женщины, набравшие больше веса, чем рекомендовано, сохранили в среднем дополнительные 4 кг через шесть месяцев после рождения ребенка. Беспокоит то, что этот дополнительный вес все еще может быть сохранен спустя десятилетия после беременности. Лишние килограммы после беременности увеличивают риск развития ожирения в будущем».
Тем не менее, ученые также предостерегают от недостаточного веса во время беременности, что также может стать проблемой. «Увеличение веса ниже рекомендаций связано с рождением ребенка с малым весом, характерным для преждевременных родов», - объяснили они.
«Женщинам важно не пытаться похудеть во время беременности. Диета или ограничение потребления пищи может означать, что ребенок не получает достаточно питательных веществ, необходимых для его развития. Специальная диета не нужна, но важно употреблять в пищу множество различных продуктов ежедневно, чтобы получать правильный баланс питательных веществ, необходимых женщине и ее будущему ребенку. При этом лучше всего получать необходимые витамины и минералы из продуктов, но ученые также рекомендуют принимать дополнительно фолиевую кислоту».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Revealed: How much weight gain during pregnancy is too much (and the five tips to stop you from putting on extra fat)
www.dailymail.co.uk/
Старые пластиковые игрушки, в том числе lego, фигурки динозавров и куклы, могут содержать опасные уровни токсичных химических веществ, согласно первому в своем роде исследованию.
Изыскание показало, что из 200 игрушек, обнаруженных в домах, детских садах, школах и благотворительных магазинах, более 10 процентов содержали высокие уровни опасных элементов, которые могут быть токсичными даже в небольших количествах и запрещены для продажи сегодня.
Считается, что дети больше подвержены риску отравления опасными элементами, поскольку их органы все еще развиваются, и и дети часто берут несъедобные предметы в рот.
Ведущий автор исследования д-р Эндрю Тернер из Плимутского университета сказал: «подержанные игрушки являются привлекательным вариантом для семей, потому что их могут «передать по наследству» друзья или родственники или их можно купить дешевле в благотворительных магазинах, на рынках или с помощью интернета. Привлекательная цена, удобство и переработка ранее используемых игрушек вкупе создают значительный потенциал химического отравления для маленьких детей».
С 1995 в Европе игрушки должны производиться с соблюдением директивы безопасности, которая включает безопасные уровни потенциально опасных элементов. При этом не существует никаких нормативов, касающихся утилизации или перепродажи старых игрушек.
В процессе исследования ученые проанализировали игрушки, найденные на юго-западе Англии.
Они были сделаны из пластика и достаточно небольшого размера, чтобы поместиться в рты маленьких детей. Ученые использовали рентгенофлуоресцентное сканирование для определения уровня опасных элементов.
Результаты показали, что 26 из проанализированных игрушек содержали высокие концентрации опасных элементов, так как подвергались воздействию в течение длительного периода времени.
Несколько из игрушек даже выделяли бром, кадмий в недопустимых количествах.
Авторы исследования уверены, что «потребители должны быть осведомлены о рисках, связанных с использованием старых пластиковых игрушек».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Why you should never let your children play with plastic hand-me-downs: Recycled lego, toy dinosaurs and dolls contain dangerous toxic chemicals, reveals first study of its kind, www.dailymail.co.uk/
20 марта 2018
Ученые, путем изучения бактерий, живущих в репродуктивном тракте, могут выявить беременных женщин с риском преждевременных родов, свидетельствуют новые исследования.
Понижающийся уровень штамма Lactobacillus, наряду с увеличением других бактерий, связаны с риском подтекания околоплодной жидкости на сроках беременности до 37 недель.
Предыдущие исследования показали, что уровень бактерий колеблется во время беременности, что позволяет защитить плод. Такие бактериальные изменения также увеличивают риск плохого самочувствия матери и ребенка, при этом у некоторых детей чаще развивается опасный для жизни сепсис.
Ведущий ученый д-р Дэвид Макинтайр из Имперского колледжа Лондона сказал: «это исследование является одним из первых, показавших, что почти половина беременных женщин может иметь несбалансированную микробиологическую флору влагалища до преждевременного разрыва и предоставляет дополнительные доказательства роли бактерий в некоторых случаях преждевременных родов». «Очень важно, что наши результаты установили две разные группы женщин с преждевременным разрывом плодных оболочек: в первой группе антибиотики могут быть полезными, а во второй категорически противопоказаны».
Во время исследования ученые изучили клиническую картину беременности 250 женщин с и без факторов риска преждевременных родов. При этом к факторам риска были отнесены: ранние предыдущие роды, многоплодные беременности и перерыв между беременностями менее шести месяцев. Также были изучены 87 женщин после преждевременного разрыва плодного пузыря.
Результаты показали, что стандартное лечение антибиотиками помогло уменьшить инфекцию у большинства участников исследования, но для других такая терапия оказалась вредной. Такие выводы могут быть связаны с тем, что лекарства уничтожают «хорошие бактерии» и позволяют опасным патогенам занять их место, считают исследователи.
Автор исследования д-р Ричард Браун прокомментировал: «наши результаты показывают, что более персонализированный подход, ориентированный только на тех женщин, которым могут помочь антибиотики, может оказаться более полезным, чем нынешний подход - «одно лечение для всех».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Women at risk of giving birth prematurely could be identified by looking at the bacteria living in their reproductive tract, study finds, www.dailymail.co.uk/
15 марта 2018
Примите самые искренние поздравления с чудесным весенним праздником! Пусть сбываются все ваши надежды и мечты, пусть каждый Ваш день будет озарён счастливой улыбкой, а вместе с ароматом весенних цветов в Вашу жизнь войдут радость и благополучие.
Пришла весна... Греет солнце, тает снег, звенит капель, бегут быстрые ручьи. Все вокруг ликует и поет, радуясь приходу весны. Наступление весны создает ощущение прихода чего-то нового, удивительного и радостного. Если задуматься, вдруг понимаешь, что мир вокруг нас полон чудес: больших и маленьких, неожиданных и долгожданных.
С наилучшими пожеланиями,
СМСмаме.
Молодым мамам, которые страдают от послеродовой депрессии, может быть предложено консультирование онлайн по Skype.
Чиновники от здравоохранения Великобритании обязались делать больше, чтобы помочь женщинам, сталкивающимся с «чрезвычайно эмоциональным опытом» материнства. Видеочат был предложен в связи с тем, что для некоторых женщин с маленькими детьми выходы из дома для получения консультации могут быть связаны с дополнительными сложностями и вместо этого они смогут поговорить со специалистом быстро и легко, используя интернет.
С другой стороны, многие опасаются, что некоторые матери, борющиеся с проблемами психического здоровья после родов, смогут получить помощь только в интернете, а не лично у профессионала.
Послеродовая депрессия затрагивает от 10 до 15 из 100 женщин, имеющих ребенка. Молодые мамы боятся, что они не справятся, страдают от вины и негативных мыслей и могут убедить себя, что они не являются хорошими мамами или что ребенок не любит их.
В результате опроса, проведенного Королевским колледжем акушеров и гинекологов, 81% женщин сообщили, что испытывали хотя бы один эпизод проблем психического здоровья во время или после беременности, однако только 19 % были направлены за помощью в какой-либо форме, и лишь 7 % были направлены специалисту.
Теперь чиновники здравоохранения объявили о реализации к 2021 году программы помощи 30 000 женщин. Бюджет программы - 365 миллионов фунтов стерлингов, а ее цель – дать возможность женщинам получить специализированную психиатрическую помощь на ранних стадиях материнства. Она будет включать в себя онлайн-консультации, которые могут проходить через видео-чат Skype.
Клэр Мердок, директор по психическому здоровью, сказала: «забеременеть и стать мамой - это чрезвычайно эмоциональный опыт, поэтому наличие экспертной поддержки, включая работу с партнерами женщин, а также их широкими семейными и социальными кругами общения, чтобы помочь справиться с потрясениями, означает, что женщины, которые испытывают проблемы с психическим здоровьем, не должны страдать и бороться в одиночку».
Герцогиня Кембриджская одна из тех, кто высказался о трудностях быть молодой матерью, заявив: «иногда становится одиноко – вы чувствуете себя довольно изолированными».
В прошлом месяце, посетив отделение в Королевской больнице Bethlem в Юго-Восточном Лондоне, в котором находятся матери, перенесшие тяжелое психическое заболевание, герцогиня рассказала об ожиданиях, возлагаемых на помощь матерям, чтобы они чувствовали себя «супер счастливыми» после родов.
Джастин Робертс, основатель интернет-сайта для мам, сказала: «перинатальный период может быть напряженным и требовательным, а нуждающиеся в психологической поддержке женщины заслуживают быстрой и сострадательной профессиональной помощи. Когда мы спросили пользователей нашего сайта, которые недавно родили, об их опыте послеродового ухода, они сказали нам, что службы психического здоровья нуждаются в дополнительных ресурсах и большей концентрации внимания, поэтому приятно видеть, что выделяются средства для этого жизненно важного аспекта благополучия женщин».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Counselling for new mums... via Skype: Officials suggest using video calling to help mothers who may be overwhelmed by leaving the house for appointments, www.dailymail.co.uk/
5 марта 2018
- Я только что перенесла операцию по восстановлению разрыва лабрума - кольцо хряща, которое смягчает тазобедренный сустав и помогает удерживать головку бедра в верхней части бедренной кости внутри тазобедренного сустава. Из-за повреждения, вызванного беременностью, мне под строгим приказом, было запрещено поднимать или держать свою новорожденную и долгожданную дочь Амелию в течение двух месяцев. Операция по сшиванию разрыва и повторному прикреплению части лабрума, которая отделилась от кости, произошла через три месяца после чрезвычайного кесарева сечения, и я была вынуждена нанять няню, чтобы заботиться о своем долгожданном ребенке.
- Год спустя я все еще страдаю от мышечной боли, а также продолжаю курс физиотерапии. Эта боль ужасна, но психологическая травма еще хуже. Я не могла кормить грудью, так как не могла сидеть. Я ревновала, наблюдая, как другая женщина кормит и утешает моего ребенка, которого я пыталась зачать 2 года, борясь с эндометриозом. Я также чувствовала сильную вину, видя, что мой муж Энди, уставший после работы, проводит ночи, заботясь об Амелии.
- Но ведь все не обязательно должно было так случиться. Если бы мой врач отнесся с вниманием к моим жалобам на искалечивающую боль в левом бедре, то возможно продолжительное повреждение сустава и не произошло бы, хотя бы потому, что я бы знала как мне надо правильно двигаться, чтобы этого избежать. Вместо этого я, в результате, была не в состоянии стоять, ходить, сидеть или спать. Мой врач не воспринимал меня всерьез, а акушерка в роддоме направила на один урок физиотерапии дородовой группы, которую я не могла посещать из-за сильных болей.
- Дискомфорт в области тазобедренного сустава или даже незначительная боль в области таза – это нормально во время беременности. Гормон релаксин вызывает растяжение связок между мышцами, чтобы обеспечить место для роста ребенка в утробе и создает возможным его проход по родовым путям позднее. Но, если ваши связки слишком эластичны, давлению также подвергаются мышцы и суставы. Вес растущего ребенка, плюс вся околоплодная жидкость и плацента, могут вызвать нагрузку на таз и на нижнюю части спины. Это изменяет то, как вы сидите или стоите, и становится большим стрессом для суставов таза. Три тазовых сустава работают вместе, но если они двигаются неравномерно, это вызывает боли в области тазового пояса и делает его менее устойчивым. Как правило, эта боль значительно уменьшается, как только ребенок рождается.
- Мое состояние было другим. Головка бедра в верхней части моей бедренной кости не была идеально круглой, и маленький, дополнительный кусок кости изнашивался в хряще каждый раз, когда я двигалась. Я родилась с этой проблемой, но она проявилась только тогда, когда я была на 22 неделе беременности. Все стало настолько плохо, что к концу моей беременности я была привязана к инвалидному креслу. Через восемь недель после родов меня наконец-то направили к специалисту. МРТ показала разрыв лабрума и частичное отслоение. Операция была моей единственной надеждой. Я была опустошена.
- Но я не одинока. Исследование, проведенное в больнице Waikato в Новой Зеландии в 2010 году, показало, что чуть менее 10 процентов беременных женщин страдают от разрыва лабрума, и это при том, что многие другие случаи остаются недиагностированными».
Пол Джайрадж, консультант-ортопед-хирург, говорит, что понимает, почему часто встречается неправильный диагноз: «когда вы говорите врачу, что у вас болит бедро во время беременности, он может ответить, что это ожидаемо. Я видел таких матерей позже и никто не предположил, что причина может быть в повреждении лабрума. Обычно заподозрить истинную причину недомогания могут физиотерапевты, но когда это выясняется, обычно уже слишком поздно».
«Разрыв лабрума не может исцелиться сам по себе, хотя боль может быть уменьшена с помощью физиотерапии», - объясняет он. «Однако, значительная потеря суставного хряща может произойти рядом с разрывом лабрума. «Если это игнорировать, последствия могут привести к артриту, и даже к необходимости полной замены части сустава».
- У нас с Энди шесть замороженных эмбрионов, и хотя я жажду еще одного ребенка, я боюсь снова забеременеть.
* Волокнисто-хрящевой ободок вертлужной впадины тазовой кости тазобедренного сустава.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Pregnant? Here's why hip pain can linger long after your baby's born, www.dailymail.co.uk/
26 февраля 2018
Согласно новым исследованиям, женщины, принимающие поливитамины и фолиевую кислоту во время беременности или до нее, почти на три четверти снижают риск развития аутизма у своих детей.
Исследование проводилось учеными из Хайфского университета в Израиле с участием более 45 000 детей, рожденными в период с 2003 по 2007 год по 2015 год, чьи матери принимали добавки, и в результате у них было на 73 процента меньше случаев аутизма. Будущие мамы, которые употребляли добавки за два года до беременности, также уменьшили риск развития расстройства у своих детей на 61 процент.
Исследование также подчеркивает важность здорового питания, особенно перед беременностью, так как серьезные дефекты плода развиваются в первые три недели беременности - часто до того, как женщины еще узнали, что они беременны. Это первое исследование, которое попыталось найти взаимосвязь между мульти-витаминным воздействием в течение длительного периода до беременности и аутизмом.
Автор исследования профессор Стивен Левин прокомментировал: «воздействие фолиевой кислоты и поливитаминных добавок до и во время беременности связано с уменьшенным риском расстройства аутистического спектра у детей по сравнению с малышами тех матерей, кто не получал витамины». Левин считает, что такая взаимосвязь может быть связана с процессом, известным как эпигенетические модификации. Это изменения в экспрессии генов, которые не могут быть объяснены изменениями в генетической последовательности, что означает, что они вызваны факторами окружающей среды, такими, к примеру, как диета.
Результаты также подтверждают данные предыдущих исследований, которые рекомендовали принимать фолиевую кислоту от 4-8 недель беременности или ранее, что помогало уменьшить риск развития аутизма. «Этот интервал считается самым важным для развития центральной нервной системы, включает закрытие нервной трубки и участвует в развитии основных структур мозга", - сказал Левин.
Другие исследования находили взаимосвязь дефицит витамина во время беременности с дефицитами в развитии нервной системы у детей, и как следствие врачи рекомендовали беременным женщинам прием фолиевой кислоты. (Фолиевая кислота - это водорастворимый витамин Б, который также помогает предотвратить анемию).
Наиболее распространенными дефектами нервной трубки являются spina bifida, когда позвоночник не закрывается полностью, и анэнцефалия - состояние, при котором мозг и череп ребенка не полностью развиваются. Оба этих состояния развиваются в течение первых нескольких недель беременности. Аутизм относится к ряду расстройств развития, которые начинаются в детстве, в США, к примеру, аутизму подвержен один из 68 детей. Причем у мальчиков это состояние диагностируется в три раза чаще, чем у девочек и сопровождается, в том числе, трудностями в социальных взаимодействиях, нарушениями языковых и коммуникационных навыков и необычным поведением. Аутисты могут быть чрезмерно чувствительны к звукам, касаниям, запахам и вкусам, и симптомы состояния могут варьироваться от легких до тяжелых.
Левин сказал: «снижение риска расстройства аутистического спектра у потомства является важным для политики общественного здравоохранения и может быть реализовано с помощью длительного использования фолиевой кислоты и поливитаминных добавок во время беременности».
Вместе с тем он добавил, что выводы следует толковать с осторожностью, поскольку взаимосвязь может быть объяснена и другими факторами. «Наше исследование не может определить, является ли полученный результат следствием приема витамина или же на него влияют другие факторы, например, преждевременные роды или образ жизни», - сказал Левин
Тем не менее, польза фолиевой кислоты неоспорима и врачи рекомендуют всем женщинам детородного возраста принимать по 400 микрограмм витамина в день, чтобы предотвратить общие и серьезные врожденные дефекты, которые развиваются в течение первых четырех недель беременности.
Кроме фолиевой кислоты ученые рекомендуют во время беременности также принимать:
- Йод. Его дефицит может вызвать замедленный рост ребенка, тяжелую умственную отсталость и глухоту, может привести к выкидышу и мертворождению;
- Железо. Беременность увеличивает риск развития анемии и железо помогает крови переносить кислород для матери и ребенка. Это очень важно для поддержания красных кровяных клеток, плаценты и роста ребенка;
- Кальций. Он может помочь беременной женщине сохранить плотность костей, так как во время беременности малыш использует кальций для роста.
Но следует помнить, что прием любых препаратов, в том числе витаминов и биологических добавок, возможен только после консультации с вашим врачом!
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Taking vitamins before and during pregnancy slashes autism risk by 75%, new study shows, www.dailymail.co.uk
8 февраля 2018
Растет осведомленность о послеродовой депрессии – но мало кто знает, что проблемы могут возникнуть еще до рождения ребенка.
Исследователи лондонского Королевского колледжа диагностировали проблемы психического здоровья у 27% беременных женщин. При использовании метода психологического скрининга «золотого стандарта» было выявлено, что у 11% женщин была депрессия, у 15% - тревога, у 2% - расстройства пищевого поведения и у 2% -обсессивно-компульсивные расстройства*, причем у многих женщин были комбинации различных проблем. В исследовании приняли участие 545 беременных женщин в Южном Лондоне, которые находились под наблюдением врачей.
Женщины во время беременности обычно не заостряют внимание на психологических проблемах, так как считают их типичными во время ожидания малыша. «Это миф», - говорит профессор-исследователь Луиза Ховард из Института психиатрии, психологии и неврологии в Кингс.
«Люди думают, что беременность защищает психическое здоровье, а проблемы могут возникнуть в послеродовой период. На самом деле проблемы очень часто начинаются во время беременности или даже ранее. «Редкие и серьезные формы психических расстройств, такие как тяжелый послеродовой психоз, могут быть вызваны родами. Но менее тяжелая депрессия и тревога, скорее всего, начнутся во время самой беременности», - добавила она.
Клинический психолог доктор Камилла Розан из Фонда психического здоровья, эксперт в области материнства, считает, что беременность является огромным событием в жизни женщины, которая вызывает значительные изменения в ее организме, причем не только в физиологическом плане. «Это время перемен», - говорит она. «Происходит серьезное изменение самосознания женщины, тревога по поводу того, какой матерью она может быть, иногда возобновляются проблемы из ее собственного детства. Все эти потенциальные триггеры, старые травмы и ранее существующие проблемы также могут вернуться». По ее словам, женщины находятся в уязвимом положении во время беременности и последствия депрессии или тревоги могут иметь долгосрочное влияние на женщин и их младенцев. Она добавила: «когда вы испытываете стресс, когда вы беременны, это приводит к изменениям в уровнях гормонов стресса, таких как кортизол и адреналин». Исследования показывают, что эти изменения в свою очередь могут повлиять на развитие растущего ребенка: на его последующие академические достижения и вызвать проблемы с развитием эмоциональных отношений в будущем».
Профессор Ховард считает, что медицинские специалисты так часто видят женщин во время беременности, что никакие психологические проблемы не могут остаться незамеченными.
Ее исследование показало, что с помощью правильных психологических инструментов скрининга, основанных на простых вопросах о настроении, можно было выявить проблемы. «В клинической практике специалисты по материнству должны определить, есть ли у женщины какое-либо психическое расстройство, а не только расстройства настроения, которые до недавнего времени были основным предметом беспокойства».
* Обсессивно-компульсивные расстройства - это группа психологических заболеваний, характеризующаяся возникновением навязчивых мыслей (обсессий), с которыми человек пытается бороться с помощью таких же навязчивых действий (компульсий). Все эти манипуляции не приносят удовлетворения и не имеют никакого практического смысла. Навязчивые идеи появляются вопреки воле человека, конфликтуют с его убеждениями и зачастую сопровождаются депрессиями и тревогой.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи One in four mothers-to-be have mental health issues BEFORE birth: Warning problems are being missed because of incorrect belief that pregnant women have a feel-good 'glow', www.dailymail.co.uk/
30 января 2018
Новые исследования показывают, что беременные женщины, которые едят до девяти яиц в день, рожают детей с более высоким IQ.
Яйца содержат большое количество холина, который улучшает память младенцев и способности обрабатывать информацию. Для достижения такого результата женщине надо получать 930 мг холина в сутки – это 9 яиц.
Тем не менее, девять - необычно высокое количество, чтобы съедать в день, так как в яйцах не только незаменимые жирные кислоты, белки, холин, витамины А и В12, селен, но и высокий уровень холестерина, что может быть опасно для жизни. Таким образом, потребляя достаточно полезного для интеллекта малыша холина, мать при этом получает опасную дозу холестерина. Что же делать?
В среднем один яичный желток содержит около 115 мг холина. Другие источники холина - это красное мясо, рыба, птица, бобовые и орехи.
Врачи говорят, что будущим матерям не надо садиться на специальную диету, но подчеркивают, что важно каждый день есть различные продукты, чтобы получить правильный баланс питательных веществ, которые нужны ей и ее ребенку. Они рекомендуют яйца для беременных женщин, но предупреждает, что надо избегать употребления сырых или частично приготовленных яиц, так как существует риск заболеть сальмонеллезом.
В ходе исследования ученые из Корнельского университета проанализировали 26 беременных женщин на третьем триместре беременности. Половина участниц исследования съедала 480мг холина каждый день до родов, вторая половина - 930мг. Рожденные дети оценивались по скорости обработки информации и воспоминаниям в возрасте четырех, семи, 10 и 13 месяцев.
Результаты показали более быстрые реакции у тех малышей, чьи матери съедали 930мг холина в день во время заключительного этапа беременности. Дети мам из второй группы также более быстро обрабатывали информацию по сравнению со средними показателями. Таким образом, один компонент питания на поздних сроках беременности скорее всего дает пожизненные преимущества для будущего ребенка.
Предыдущие исследования показали, что кормление младенцев яйцами повышает развитие их мозга и его функции, а также улучшает рост детей. Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Pregnant women who eat up to NINE eggs a day have babies with higher IQs, study suggests, www.dailymail.co.uk/
23 января 2018
Новое исследование доказало, что еще в утробе матери понятно, будет ребенок правшой или левшой.
Ученые из Международной школы перспективных исследований в Триесте, Италия, проанализировали с помощью УЗИ 29 беременных женщин, которые были на сроке беременности от 18 до 21 недель. Исследование проводилось в течении 20 минут, чтобы зафиксировать движения рук плода и определить доминирующую.
Следующий этап исследования провели значительно позже: через 10 лет ученые оценили правшой или левшой стал каждый из будущих младенцев.
В результате, прогнозы, основанные на УЗИ 18-недельного плода, подтвердились почти со 100% точностью. Результаты особенно впечатляют еще и потому, что большинство детей активно не используют приоритетно какую-то одну руку пока они малыши. При этом сканы во время беременности доказывают, что зародыши показывают доминирование правой или левой руки всего в 18 недель.
Предыдущие исследования предполагают, что доминирование левой или правой руки влияет на развитие различных областей мозга, которые могут определить риски возникновения у людей некоторый состояний, например, депрессию, шизофрению и аутизм.
В будущем ученые надеются предотвратить возникновение опасных состояний, а поможет в этом ранняя диагностика того, станет будущий человек правшой или левшой.
Почему большинство людей – это правши?
Около 85 процентов людей являются правшами и это, как считается, связано с генетикой.
Одна из теорий, почему правая рука более распространена, заключается в том, что речь и язык управляются левым полушарием мозга, которое также регулирует движение правой руки.
Поэтому, возможно, что большинство людей стали правшами в результате эволюции.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Will your child be right-handed or left-handed? The 18-week mark during pregnancy will decide, study reveals, www.dailymail.co.uk/
17 января 2018
Более четырех из пяти женщин страдают от тошноты в первые 12 недель беременности и около половины из них испытывают рвоту. Ученые из Университета Рединга считают, что ранний токсикоз может быть хорошим показателем беременности.
Группа ученых из школы биологических наук Университета Рединга под руководством профессора Филиппа Лоури провела исследование с участием 800 беременных женщин. В результате было установлено, что утренняя тошнота вызвана гормоном эндокинином, который с одной стороны воздействует на мозг беременной женщины, вызывая тошноту, а с другой стороны этот же гормон обеспечивает хороший поток крови через плаценту, в результате чего кислород и питательные вещества лучше достигают плода.
Филипп Лоури, комментируя результаты, сказал, что он надеется, что эта новость принесет "психологическое облегчение" беременным женщинам, страдающим от токсикоза.
"Конечно есть искушение использовать эндокинин-блокирующие препараты для лечения утренней тошноты во время беременности, но существуют данные, свидетельствующие о том, что такие препараты могут негативно повлиять на течение здоровой беременности и их приема лучше избежать", - сказал он. В экспертном обзоре, проведенном профессором, говорится: «Хотя утренняя тошнота очень неприятна, она способствует рождению здорового ребенка, и это утверждение теперь имеет достоверное научное объяснение».
Тело беременной женщины синтезирует эндокинин, который улучшает кровоток в плаценте для того, чтобы ребенок не испытывал недостатка питательных веществ. С другой стороны, эндокинин стимулирует рецепторы в мозге, которые вызывают тошноту и рвоту.
Врачи советуют женщинам с ранним токсикозом много отдыхать, пить побольше жидкости и есть часто, но небольшими порциями, отдавая предпочтение продуктам с высоким содержанием углеводов.
Однако некоторые женщины страдают более тяжелой формой токсикоза, так называемым гиперемезисом беременных, при котором требуется госпитализация и капельницы.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Why morning sickness IS the sign of a healthy baby: Vomiting endured by millions of women is caused by a hormone vital to pregnancy, www.dailymail.co.uk/
8 января 2018
Wi-Fi и мобильные телефоны увеличивают риск выкидыша беременных женщин почти на 50%, показали новые исследования.
Неионизирующее излучение магнитного поля, которое также выделяется линиями электропередач, создает стресс для организма человека, что приводит к генетическим повреждениям, которые в свою очередь могут привести беременных женщин к выкидышу. От 15 до 20 процентов беременностей в США заканчиваются потерей младенцев меньше, чем до 20 недель гестации.
Влиянию магнитного поля в той или иной степени подвержены все люди, и так как ранее была доказана связь между этим воздействием и раком, Всемирная организация здравоохранения рекомендовала изучить его воздействие на беременность.
Ученые из отдела исследований Kaiser Permanente в Окленде, штат Калифорния, проанализировали 913 беременных женщин на различных стадиях беременности. У некоторых женщин до этого был хотя бы один выкидыш. Все участницы носили прибор, который измеряет уровень магнитного облучения, в течение 24 часов в обычные дни. Исследование проводилось на протяжении всей беременности женщин.
Результаты показали, что высокие дозы магнитного облучения увеличивают риск прерывания беременности до 48%. Среди беременных женщин, подвергшихся наиболее высокому уровню радиации, у 24,2 % был выкидыш по сравнению с 10,4 % женщин, подвергшихся наименьшему уровню радиации. Этот риск возникает независимо от того, были ли у женщины в прошлом выкидыши.
Ведущий автор исследования д-р Де-Кун Ли сказал: "Это исследование содержит доказательства того, что магнитное поле неионизирующего излучения может оказать неблагоприятное биологическое воздействие на здоровье человека. Мы надеемся, что результаты исследования послужат стимулом для проведения столь необходимых дополнительных изысканий по тематике потенциальной экологической опасности для здоровья человека, в том числе для здоровья беременных женщин».
В тоже время беременные женщины могут уменьшить влияние на них неионизирующего облучения магнитного поля (МП). Для этого следует:
- Держать мобильные телефоны подальше от живота и не хранить их в карманах одежды.
- Выключать Wi-Fi, когда он не используется, особенно во время сна.
- Держать мобильные телефоны в режиме «в самолете», когда они не используются.
- Говорить на громкой связи при совершении звонков и максимально сократить продолжительность разговоров.
- Не использовать излучающие приборы при нахождении в автомобиле, так как уровень излучения значительно увеличивается.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи Wi-fi and cellphones increase pregnant women's risk of a miscarriage by nearly 50%, study reveals, www.dailymail.co.uk/
25 декабря 2017
Матери по всему миру подсознательно изменяют тон своего голоса, когда говорят со своим ребенком, что помогает ему учиться, выявило новое исследование. В независимости от языка, все матери используют универсальную "материнскую" или "детскую речь", когда обращаются к своим младенцам, что проявляется в преувеличенной и несколько музыкальной форме речи. Это утверждение может быть также актуально и для отцов.
Хоть такая форма общения и может показаться глупой взрослым, ученые пришли к выводу, что она играет важную роль в изучении языка, вовлекая в процесс эмоции младенцев и подчеркивая структуру языка, что помогает детям расшифровать головоломки слогов и предложений.
Ученые из Принстонского университета также выявили еще одну уникальную особенность того, как матери разговаривают со своими детьми. Они утверждают, что матери смещают тембр своего голоса определенным образом, чтобы их новорожденный малыш мог распознать и выделить его с рождения.
Для проведения исследования ученые записали голоса матерей, которые играли со малышами (от семимесячных до годовалых) и сравнили с их же голосами, когда женщины общались со взрослыми людьми. Различия в тембре, которые выявили ученые, были настолько сильны, что их выделил алгоритм машинного обучения в процессе сравнительного анализа. В результате ученые предположили, что существует универсальная форма общения с младенцами.
Исследователь Элиза Пьяцца сказала, что ее команда обнаружила «новый сигнал, который матери косвенно используют для стимулирования и облегчения «изучения языка» младенцами».
Выявленный так называемый сдвиг тембра был последовательным среди женщин, говорящих на 10 языках: английском, кантонском, французском, немецком, иврите, венгерском, мандаринском, польском, русском и испанском.
Профессор Дженни Шафран, преподаватель из Университета Висконсина, пояснил: «нам уже давно известно, что взрослые изменяют голос, когда говорят с детьми. Они говорят медленнее, используют короткие предложения, говорят на более высоких тонах и меняют диапазон голоса чаще, чем когда говорят с другими взрослыми». Пьяцца добавила: «Мы обнаружили, что матери, говоря с младенцами, изменяют тембр своих голосов и делают это последовательно на различных языках». Ученые подозревают, что уникальный тембр голоса матери может помочь детям научиться различать его и направлять свое внимание на голос матери с самого рождения.
Пьяцца также сказала, что полученные результаты исследования могут помочь определить новые типы речевого анализа. В частности, выводы ученых могут позволить разработать технологии распознавания речи, чтобы быстро определять речевой режим, используемый матерями при обращении к своим детям на всех языках. «Наша работа также может быть важна для будущих исследований о том, как ораторы смогут адаптировать тембр своего голоса для вовлечения в процесс широкого круга аудитории, такой как политические избиратели, студенты и др». В будущем ученые планируют определить, какой именно сдвиг тембра помогает младенцам учиться.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи The science of baby talk: Why mothers across the globe use a musical tone when addressing their newborns, www.dailymail.co.uk/
13 декабря 2017
Несмотря на то, что ранее употребление в пищу плаценты высоко оценивалось как «супер-продукт», который повышает выработку грудного молока, предотвращает послеродовую депрессию и помогает восстановиться после беременности, ученые утверждают, что это не только не полезно и даже может быть крайне вредно для женщины.
Поедание плаценты «граничит с канибаллизмом», утверждают ведущие эксперты от медицины. Так, по словам доктора Алекса Фарра из Венского медицинского университета, питательные вещества в плаценте присутствуют в недостаточных количествах, чтобы давать какие-либо преимущества для здоровья при ее употреблении в пищу. Более того, плацента может содержать тяжелые металлы, которые при попадании в организм женщины могут вызывать головные боли, припадки или даже смерть.
Недавно Центры по контролю и профилактике заболеваний посоветовали матерям не есть плаценту особенно после того, как у новорожденных произошло опасное для жизни отравление крови, которое было передано от матери, когда она принимала зараженные бактериями таблетки плаценты.
Однако некоторые знаменитости пренебрегают советами ученых и продолжают употреблять в пищу таблетки плаценты после рождения ребенка. Так, Колин Руни, 31г, жена Уэйна Руни, футболиста, и мать троих детей, утверждает, что таблетки плаценты помогали ей вернуть форму после беременности. Ким Кардашян также является сторонницей употребления в пищу таблеток плаценты.
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи 'Eating the placenta borders on cannibalism': Celebrity fad favoured by Coleen Rooney and the Kardashions has NO health benefits and could be deadly, www.dailymail.co.uk/
5 декабря 2017
СМСмаме поздравляет всех женщин с Днем Матери!
С самыми искренними пожеланиями здоровья, любви и счастья, радости и надежды!
Пусть в Вашей жизни всегда присутствует гордость за успехи и достижения Ваших детей, пусть Ваши сердца будут согреты их любовью и заботой, пусть всегда в Вашем доме будет тепло, уют, достаток и радость совместных встреч.
Спасибо, что Вы с нами! СМСмаме заботится о Вас и о Ваших детях.
26 ноября 2017
Поза, в которой спит будущая мать на поздних сроках беременности, значительно влияет на сердечный ритм ребенка, показало исследование. Группа ученых из Университета Окленда, Новая Зеландия, провела исследование с участием 29 здоровых беременных женщин на сроке от 34 до 38 недель. Сердечные ритмы их плода постоянно регистрировались в течение ночи. Позиции женщин, участвующих в исследовании, во время сна определялись с помощью видеозаписи. Результаты показали, что позы беременных женщин во время сна оказывают значительное влияние на изменения сердечного ритма их будущих детей. Так, когда беременные спят на спине, их дети менее активны, чем, когда они спят на боку. Если во время сна беременная женщина меняет положение, например, со спины на левый бок, ребенок быстро становится «спокойнее». Ведущий автор исследования профессор Питер Стоун сказал: «В ситуации, когда у плода наблюдаются проблемы, например, с ростом, последствия от сна матери на спине могут оказать значительное негативное воздействие на него».
Предыдущие исследования показывают, что матери, которые спят лицом вверх, подвергаются повышенному риску мертворождений. Считается, что это связано с весом ребенка, давящего на кровеносные сосуды, которые питают матку, что в свою очередь ограничивает поступление кислорода плоду.
Профессор Питер Стоун добавил: «Мы предполагаем, что в настоящее время имеется достаточно доказательств, чтобы рекомендовать беременным женщинам избегать сна на спине на поздних сроках беременности».
Статья переведена специально для программы СМСмаме, оригинал статьи New warning to pregnant women: Do not sleep on your back in the last trimester as it could cause stillbirth, claim experts www.dailymail.co.uk/
23 ноября 2017